Registered. Заказное письмо от 07.10.1922 г.
Отправлено из Владивостока. Получено в Харбине 12.10.1922 г.
Оплачено двумя марками ДВР с надпечаткой, двумя марками России, двумя марками Читы и одной оригинальной маркой ДВР. Всего на 55 коп.
На обратной стороне надпись: "Аптека провизора В.В Боргестъ. Владивостокъ"
Получатель в Харбине:
Mr. V. E. Kaufmann
President of Philatelic Section of the Commercial Club
P.O. Box 484
Harbin, Manchukuo
China (Китай)